Imagen de Amazon.com
La poesía del Antiguo Testamento : pautas para su traducción
Tipo de material:
TextoSeries Guías para la Exégesis y Traducción de la Biblia Estados Unidos de América : Sociedades Bíblicas Unidas 2001Descripción: 305 páginasISBN: - 1576978451
- 220.404 Z85
Contenidos:
La traducción de la poesía en el Antiguo Testamento -- Contexto histórico y géneros literarios -- Características de la poesía hebrea -- Pautas para le transferencia de la poesía bíblica -- Problemas relacionados con la traducción de la poesía -- La importancia del formato: cómo alinear el texto poético en la página impresa -- La estructura poética como clave de hermenéutica -- La traducción de la poesía veterotestamentaria en el contexto del Nuevo Testamento
| Imagen de cubierta | Tipo de ítem | Biblioteca actual | Biblioteca de origen | Colección | Ubicación en estantería | Signatura topográfica | Materiales especificados | Info Vol | URL | Copia número | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems | Prioridad de la cola de reserva de ejemplar | Reservas para cursos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
Biblioteca Rafael Escandón Hernández - UNAC - Medellín Sala principal de colecciones - Primer piso - Medellín | General | 220.404 Z85 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ejemplar 1 | Disponible | 07890 | ||||||||||||
|
Libro
|
Biblioteca Rafael Escandón Hernández - UNAC - Medellín Sala principal de colecciones - Primer piso - Medellín | General | 220.404 Z85 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ejemplar 2 | Disponible | 07891 |
Incluye índice Título original: Translating Old Testament poetry. A practical guide for translators
Incluye bibliografía
La traducción de la poesía en el Antiguo Testamento -- Contexto histórico y géneros literarios -- Características de la poesía hebrea -- Pautas para le transferencia de la poesía bíblica -- Problemas relacionados con la traducción de la poesía -- La importancia del formato: cómo alinear el texto poético en la página impresa -- La estructura poética como clave de hermenéutica -- La traducción de la poesía veterotestamentaria en el contexto del Nuevo Testamento
