A lo largo de la trama se siente siempre la presencia parisina, característico de los autores latinoamericanos que forman parte del Boom literario. Y así como en el caso de Cortázar, Sabato escribe alguna que otra frase en francés, demostrando así algo de la influencia que traían de París.
También muestra ese lado letal y mortal del amor desmedido, el amar demasiado, hasta llegar a transformarse en un hombre consumado por su propio deseo imposible. Los celos, las sospechas de otra traición similar a la que el mismo Juan Pablo estaba viviendo hacen que dé origen a pensamientos enredados en los que muestra las inseguridades del hombre.

En esta novela psicológica, Sabato nos sumerge en la mente de un asesino, un enfermo mental, un hombre cegado por sus deseos e inseguridades que se cocinan en esa caja de pandora que se le conoce como mente, que ejecuta acciones hirientes disfrazadas de amor.