TY  - BOOK
AU  - Zogbo, Lynell,
AU  - Wendland, Ernest
AU  - Tepox Varela, Alfredo
TI  - La poesÃ­a del Antiguo Testamento: pautas para su traducciÃ³n
T2  - GuÃ­as para la ExÃ©gesis y TraducciÃ³n de la Biblia
SN  - 1576978451
U1  - 220.404 Z85 
PY  - 2001///
CY  - Estados Unidos de AmÃ©rica
PB  - Sociedades BÃ­blicas Unidas
KW  - PoesÃ­a hebrea
KW  - PoesÃ­a bÃ­blica
N1  - Incluye Ã­ndice; TÃ­tulo original: Translating Old Testament poetry. A practical guide for translators; Incluye bibliografÃ­a; La traducciÃ³n de la poesÃ­a en el  Antiguo Testamento -- Contexto histÃ³rico y gÃ©neros literarios -- CaracterÃ­sticas de la poesÃ­a hebrea -- Pautas para le transferencia de la poesÃ­a bÃ­blica -- Problemas relacionados con la traducciÃ³n de la poesÃ­a -- La importancia del formato: cÃ³mo alinear el texto poÃ©tico en la pÃ¡gina impresa -- La estructura poÃ©tica como clave de hermenÃ©utica -- La traducciÃ³n de la poesÃ­a veterotestamentaria en el contexto del Nuevo Testamento
ER  -